Überschreitung der Pollauer Berge (Tschechien)

[manfred1110]

In der Tschechischen Republik (Südmähren), an der österreichischen Grenze,
befindet sich der Gebirgszug Palava, Pavlovske vrchy (Pollauer Berge).
Dieser gehört geologisch zu den Äußeren Westkarpaten und erstreckt sich bis nach Niederösterreich (Falkenstein).
Die einzelnen Erhebungen sind nicht sehr hoch und auch nicht schwer zu erklimmen
aber landschaftlich ist die Gegend sehr sehenswert (Burgruinen, Aussicht, seltene Pflanzen und Tiere).
Da es sich um Naturparks bzw. Naturschutzgebiete handelt, sollte man die markierten Wege nicht verlassen.
Der Gebirgszug verläuft von der Stadt Mikulov (Nikolsburg) Richtung Norden zum Stausee Nove Mlyny (Neumühl).

Entfernung: ca. 13 km

Höchste Erhebung: Devin (Maidenberg), 550 m




Teil 1: Von Mikulov nach Klentnice


Wegverlauf:

http://img12.imageshack.us/img12/2125/1teil.jpg




Mikulov:

http://www.mikulov.cz/de/ (http://www.mikulov.cz/de/)




Schloß:

http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/schlo%C3%9F/ (http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/schlo%C3%9F/)




Svaty kopecek (Heiliger Berg/Tanzberg), 363 m:

http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/svaty-kopecek-heiligen-berg/ (http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/svaty-kopecek-heiligen-berg/)




am Heiligen Berg:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=762


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=763



fachmännische Restaurierung:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=764



Blick vom Heiligen Berg auf die Pollauer Berge:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=765



Panoramablick:

http://img2.imageshack.us/img2/6935/panopollauerberge.jpg



Aussichtsturm Kozi hradek (Ziegenburg) am Burgberg:

http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/kozi-hradek-ziegenburg/ (http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/kozi-hradek-ziegenburg/)



Panoramablick vom Turm über Mikulov:

http://img195.imageshack.us/img195/4308/02panomikulov.jpg



Zoom auf Schloß:


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=766



zur Turold-Höhle:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=767


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=768



Jeskyne na Turoldu (Turold-Höhle):

http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/hohle-auf-dem-turold/ (http://www.mikulov.cz/fremdenverkehr/denkmaler-und-besichtigungsziele/hohle-auf-dem-turold/)



Lehrpfad im Naturschutzgebiet Turold:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=769



Höhleneingang:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=770



Danach erfolgt die Überschreitung des Turold, 385 m.



Kocicy Scala (Katzenstein / Bottichstein), 352 m =Felsen/Naturdenkmal)
an der Straße von Mikulov nach Klentnice:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=771



am eher schmucklosen Stolova hora (Tafelberg, 458 m) mit Blick nach Norden:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=772



Blick auf den restlichen Wegverlauf mit beiden Burgruinen:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=773



Ruine der Burg Sirotci hradek, 399 m (Waisenstein, auch Rosenburg genannt):

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=774


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=775


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=776



Abstieg nach Klentnice (Klentnitz), Ortsende mit Blick auf den 2. Teil der Tour:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=777

[manfred1110]

Teil 2: Klentnice bis Stausee Nove Mlyny


Wegverlauf:

http://img12.imageshack.us/img12/5696/2teil.jpg



Ab hier empfiehlt sich der Weg auf der Westseite.
Die Berge Palava (Pollauer Berg, 462 m) und Obora bzw. Kotel (Kesselberg, 483 m)
sind strengstes Schutzgebiet und sollten nicht betreten werden.



Etwas abseits des Weges kommt man zur Kapellen-Ruine
Kaple sv. Antonina (Überreste der Kapelle des Hl. Antonius von Padua):

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=778



netter Wegverlauf:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=779



Vorbei am Skala Trun (Thronfelsen) sieht man links den steil emporragenden Martinkou (Martinka-Felsen/Teufelsfelsen)
und rechts davon den Ort, wo sich einst die Burg Novy hradek (Neuhäusl) befand.
Da man im Naturschutzgebiet die markierten Wege nicht verlassen darf, ist ein Zugang zur Ruine nicht möglich.


links der Martinka-Felsen:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=780



Dahinter befindet sich ein Spalt mit einer Felsbrücke, dem Velky spunt (Großer Spund):

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=781


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=782



Danach gelangt man zur Klause Souteska (Quelle), das Tal zwischen Maiden- u. Kesselberg.


Rastplatz:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=783



Quelle:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=784



Aufstieg auf den Devin (Maidenberg), 550 m (Aussichtsplatz Pod Devinem).



Blick auf den Stausee bei Dolni Vestonice:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=785



Blick auf die Burgruine Divci hrady:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=786



bei der Burgruine Divci hrady / Devicky, 428 m (Maidenburg):

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=787


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=788



Blick nach Pavlov:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=789



Kirche im Stausee bei Dolni Vestonice:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=790



Abstieg nach Pavlov (Pollau) oder Dolní Věstonice (Unter-Wisternitz) beim Thayastausee Nove Mlyny (Neumühl):

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=791



Blick von Pavlov zur Ruine Divci hrad:

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=792



Die Dauer der Strecke ist sehr individuell, man sollte sich viel Zeit dafür nehmen.
Da es sich um eine Überschreitung handelt, wäre es gut, ein zweites Auto am Touren-Ende abzustellen.
Wir parkten am oberen Parkplatz in Pavlov, wo es gleich in der Nähe ein sehr gutes Restaurant gibt.
Die Gegend um die Pollauer Berge ist Weinbaugebiet und erinnert vom Charakter her dem österreichischen Weinviertel.
Im Herbst (also jetzt) ist überall „ausgesteckt“ und man bekommt in den vielen Heurigenschenken „Burzak“ (Sturm).
Aber aufgepasst: 0,0 Promille beim Autofahren!! :)


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=793



L.G. Manfred

[Magda]

.... und mit etwas Glück begegnet man diese Gesellen:


Große Sägeschrecke, welche schon sehr selten geworden ist

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=79&pictureid=801


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=79&pictureid=800



... oder die Gottesanbeterin (auch nicht mehr so oft anzutreffen)

http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=79&pictureid=803


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=79&pictureid=802

Lg
Magda

[Ironman]

Informative Reportage mit nettem Abschluss. :)

[manfred1110]

Informative Reportage mit nettem Abschluss. :)

Danke!

Kleine Korrektur: Sturm heißt auf tschechisch "Burcak", wird aber auch mit "z" - also "Burzak" - angeschrieben. :)


http://www.weinviertel.net/picture.php?albumid=75&pictureid=1024


L.G. Manfred